【翻译】一点GGAD/格邓碎糖渣，来自JCB wonderland magazine采访
节选翻译了一点JCB关于拍哈利波特的片段，大概就是杰米只在片场呆了一天连演邓布利多的托比名字都没记住(但还敢硬撩)，我＠(￣-￣)＠
原文地址:https://www.wonderlandmagazine.com/2013/07/flashback-friday-jamie-campbell-bower/
Campbell Bower will be appearing in flashback scenes as one of the series key characters, Gellert Grindelwald – one of the few magicians to challenge the magical abilities of top wizard, Albus Dumbledor (played on screen by Michael Gambon) as well as being the only character to capture his heart.
杰米会在几场关键人物---盖勒特格林德沃的闪回戏中出现，他是为数不多的具有能挑战顶级巫师(即邓布利多，电影中由迈克尔甘本扮演)能力的魔法师之一，同时，格林德沃也是唯一一个俘获邓布利多芳心的人。(捂胸口)
“I’ve had scenes with a young Michael Gambon – not actually Michael Gambon, but a guy that’s playing young Michael Gambon,” Jamie explains of his experiences on set. And despite playing on screen lovers, he cannot remember his co-stars name (it’s Toby Regbo).
"我和年轻的迈克尔甘本一起演了几场戏---实际上不是迈克尔甘本，不过是个演年轻时候甘本的家伙。"杰米解释着他在片场的经历。尽管扮演的是银幕情侣，他还是没能记住对方的名字(是托比瑞格波)
“That’s awful,” he gasps. “He is my lover – but we were only on set for one day.”
"这真是太糟了，"他叹息道。"他可是我男友，可是我们只在片场呆了一天"(?!)敲黑板！时态用的is!所以杰米从扮演者的角度还是承认格林德沃这个角色和邓布利多一直是情侣关系咯，仿佛看到迎面砸来的一大口糖。
( •̀∀•́ )开心到旋转跳跃闭着眼(ฅ>ω<*ฅ)
